君が生きていること

分かっているんだ 僕は
何も できないことを
いつも思っているんだ
僕がいなくなることを

ただ愛されたい 抱きしめてほしい
本当は叫びたい「生きたい」と

君の叫びはちゃんと 届いているよ
永遠に変わらない神さまに
君が手を伸ばすなら つかんでくれる
ずっとずっと いつまでも

探しているんだ 僕が
この世に生まれた理由を
いつも迷っているんだ
僕は生きていいのかと

ただ愛されたい 抱きしめてほしい
本当は叫びたい「生きたい」と

目には見えないけれど 愛されているよ
永遠に変わらない神さまに
君が生きていること 喜んでいるよ
ずっとずっと いつまでも

I know
I can't do anything
I always think about that
About me disappearing

I just want to be loved, to be held tight
Truthfully, I want to scream “I want to live”

Your cry is reaching me just fine
If you reach out to the unchanging God,
He will hold your hand.
Forever and ever, always.

I'm searching for it,
The reason I was born into this world.
I'm always lost,
Wondering if I should even be alive.

I just want to be loved, to be held tight.
Truthfully, I want to scream, “I want to live!”

Though you can't see it, you are loved.
The unchanging God rejoices
That you are alive.
Forever and ever, always.